信託

信託
しんたく
trust
entrusting
* * *
しんたく【信託】
*trust
〖U〗〔法〕信託;信託人の権利;〖C〗信託財産[物件];[形容詞的に] 信託の

investment trust 投資信託.

¶ → 信託金
* * *
しんたく【信託】
trust.
~する trust sb with sth; entrust sth to sb; leave sth in trust with sb.

●〔選挙で〕 国民の信託を受ける receive a mandate (from the people); receive the people's mandate

・選挙民からの強力な信託を得て with [on the basis of] a strong mandate from the voters [electorate].

貸付信託 a loan trust.
金外信託 〔終了時に証券などの現状で交付する〕 a nonmoney trust; a pecuniary trust other than money trusts.
金銭信託 〔終了時に金銭を交付する〕 a money trust.
公益信託 a charitable trust.
指定[特定]金銭信託 designated [specified] money (in) trust. <▲> 指定のほうが受託者の裁量が小さい.
推定[明示]信託 an implied [express] trust.
法人[個人]信託 a corporate [personal] trust.
保険信託 an insurance trust.
遺言[生存]信託 a testamentary [living] trust.
有期[永続]信託 a limited [perpetual] trust.
信託会社 a trust company.
信託勘定[契約] a trust account [agreement].
信託管理人 a trust administrator; the administrator of a trust.
信託期間 《at the end of》 the trust period.
信託基金 ⇒しんたくききん
信託業務 《be engaged in the》 trust business; trust (business) operations.
信託銀行 a trust bank.
信託行為 a deed of trust; a trusting act.
信託財産 property [an estate] in trust; trust property; a trust [fiduciary] estate.
信託者 a trustor; a fiduciant.

●被信託者 a trustee; a fiduciary.

信託受益者 a 《trust》 beneficiary; 〔普通法上の〕 〖F〗 a cestui que trust 《pl. cestuis que trust》; 〔民法上の〕 a fideicommissary.

●法人信託というのは信託受益者が法人である信託のことである. A corporate trust is one in which the cestui que trust is a corporation.

信託証書 a trust certificate [deed].
信託総合口座 an integrated [a general, comprehensive] account 《with a trust bank》.
信託部 〔銀行の〕 a trust department.
信託物 a trust; things in trust.
信託預金 a trust deposit.
信託料 a trust fee.

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”